Computer software for monitoring physical parameters within a chassis in which computer peripherals are housed