PORTABLE FILTERING/TRANSFERRING UNITS FOR USE IN FILTERING THE FLUID OF HYDRAULIC SYSTEMS AND THE LIKE, AND FOR TRANSFERRING FLUID BETWEEN SUPPLY SOURCES AND POINTS OF USE