Downloadable mobile applications for conducting digital contact tracing while preserving each participant's privacy