Providing temporary use of online non-downloadable computer software that enables a network of independent and specialty pharmacies to fill specialty medication prescriptions