Providing an online portal for customized medication fulfillment pharmacy services, namely, for use by healthcare providers to order and manage customized medications for fulfillment by a pharmacy and delivery to patient; online retail pharmacy services