Providing temporary use of a web-based software application for review and management of pharmacy insurance eligibility data