Software as a service (SAAS) services featuring software for analyzing, scoring, optimizing, and monitoring e-commerce product listings on online marketplaces