Computer software for use in administering drug utilization guidelines in pharmacy benefit management programs