Case management services, namely, coordinating legal, medical, physical, social, personal care and psychological services for persons seeking addiction and/or mental health treatment