Software for processing digital files containing patient anatomy, plan, and treatment information and creating multimedia flash files for case study review, presentation, and distribution