Software, in particular software for use in the field of medical imaging for controlling the medical imaging, and processing the generated imaging data