Downloadable mobile applications for providing wayfinding services that assist the users in navigating a venue, building, or other physical space