Rotating union assembly device for transferring fluid or gas from stationary supply to rotating equipment with integrated electrical slip ring for transferring electrical power from stationary supply to rotating equipment