[ hand-operated plasma spray guns for applying coatings on substrates and tempering and hardening workpieces ]