Vinyl curtains and curtains made of vinyl-like material which retract on a spring-loaded roller to protect machines from dust and debris and operators of those machines