Legal document creation, preparation, and editing via an interactive website on the Internet