Power-operated machinery for surfacing and imparting texture on natural and artificial stone