Battery-operated floor conveyor cars for the transport of piece goods along tracks, and electronic controls thereof