Bracket and strap device for mounting a portable computer screen to a supporting structure, such as the back of a car seat, a windshield visor or an airline table tray