Distributed software management services to enable users to combine their software with other software components