Treatment and transformation of materials, namely, finishing of packages, in particular finishing of packages made from paper and/or cardboard