Computer software for use in collecting and analyzing data, detecting anomalies and interpreting results in the fields of corporate governance, risk management and regulatory compliance management