Platform as a service (PAAS) featuring computer software platforms for evaluating and filtering content for placement of digital advertising