Pharmaceutical preparations for the treatment of rheumatism and other ailments characterized by inflammation or pain in muscles, joints, or fibrous tissues