Downloadable computer software platform for secure file transfers, encryption, and data transfer audit and logging