Downloadable software for management and analysis of data and documents using artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) for use in revenue cycle management (RCM)