Providing temporary use of online, non-downloadable software allowing users to conduct analysis of data sets