Recycling and destruction of hazardous material and waste featuring returnable containers and packaging for containing the hazardous material and waste