Computer software that enables immediate restoration of multicast services during a failover event