Resident data collection and reporting, namely collecting and reporting resident rental payment data for consumer credit reports