Decorative and protective covers for brake, clutch, and power-steering fluid reservoirs of automobiles, motorcycles, and powersports vehicles