Mechanical, non-electrical rescue and evacuation equipment for the controlled descent and ascent of persons from high structures or from great depths