Providing on-line, real-time information via a website, for use by financial services representatives regarding client accounts and commission payments, and for use in performing electronic trades with mutual fund companies