Providing personal support services for patients and families of patients with cancer, namely, symptom tracking, communication with oncologists, and care team support