Heating and cooling comfort stations, namely, heating and cooling units adapted to deliver hot or cold air to individual users on demand