Providing a website featuring an aggregation of data relating to the rental of residential real estate, including a searchable index/catalog for generating comparisons of indexed resources on a computer network that may include a global computer network, an intranet, or a wide area network