Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for communicating with, configuring, managing, monitoring, and gathering data from remote assets, transforming and presenting the data in actionable form for users, and generating alerts on the basis of that data