Providing in-house, on-line and electronic financial lockbox services, namely, automatic lockbox services for bill payment services and accounts receivables services