Providing an online searchable database featuring verified and authenticated electronic funds transfer addresses