Downloabable software for measuring and processing biometrics and patient information to facilitate remote patient monitoring