Treatment of waste materials and contaminated soils, in particular the fixation, encapsulation, immobilization and stabilization of contaminants, especially chemical contaminants