Dental and orthodontic appliances for correcting and retaining the position of teeth, in particular retainer wires and lingual retainers