Test equipment for evaluating the adhesion of a coating to a substrate, mainly in the nature of a tape test machine