Downloadable software for the preparation and submission to health insurance companies of claims for reimbursement for payments made by insureds for health care fees