Computer software for the use in physical exercise training and monitoring in the fields of physiotherapy, rehabilitation and functional movement therapy