Biologically derived ingredients and nanoparticles, namely, exosomes and extracellular vesicles for use in the formulation and manufacture of injectable biologic drug preparations