Medical testing for diagnostic or treatment purposes in the field of gastrointestinal diseases or conditions caused by microbiome genes