Downloadable computer software for high-speed data capture, processing, and analysis for use in dynamic, high bandwidth, multi-source video streaming environments