Providing an on-line, non-downloadable, Internet-based software application for building and sharing audio and video reels online and for monitoring and analyzing listening metrics for audio and video reels