Automated system comprised of water pumps and water level indicators, and structural parts therefor for maintaining a constant water volume in an aquarium